《德意志帝國憲法》

蘇沃洛夫

《德意志帝國憲法》

　　德意志帝國憲法（德語：Verfassung des Deutschen Reiches），德國歷史學家常稱為俾斯麥帝國憲法（德語：Bismarcksche Reichsverfassung），指的是1871年4月16日的德意志帝國憲法，該憲法的前身是1866年編纂的北德意志邦聯憲法。該憲法由多個單獨的文件匯總而成，最後的匯總通過1871年4月16日的「德意志帝國憲法」（Gesetz betreffend die Verfassung des Deutschen Reiches)完成。

序言

　　代表北德意志聯邦之普魯士王、及巴威倫王、瓦敦堡王、巴典大公、代表馬茵南部之曷仙及來因大公。因保護聯邦領土、及行于領域內之法制。且維持德意志國民之安寗幸福。結永世不朽之聯盟。此聯邦名為德意志帝國。有以下所載之憲法。

蘇沃洛夫

《德意志帝國憲法》

第一章　聯邦領土

第一條
　　聯邦之領土。為合併拉因堡之普魯士、及巴威倫、索遜、瓦敦堡、巴典、曷仙、梅庫蘭堡休威林、索遜．瓦依瑪兒、梅庫蘭堡、斯特列茲、窩爾丁堡、布蘭鳩瓦、索遜馬伊寍干、索遜亞爾丁堡、索遜哥布兒西．克達、黑堡露維得士大德、黑堡宗迭士哈暫、安哈兒得、瓦迭庫、舊統羅斯、新統羅斯、夏烏姆伯爾西．利別、利別、流別庫、布列敏、漢堡。之諸國。

蘇沃洛夫

《德意志帝國憲法》

第二章　帝國立法

第二條
　　帝國依此憲法所定，于前條之領域內行立法權。帝國之法律，對于聯合諸國之法律，有優先之效力。帝國法律，因為帝國所公布，而生其拘束力。公布之法，以帝國官報為之。法律除有特別施行期限者外，概以柏林府帝國官報發行之日以後十四日，生其效力。

第三條
　　德意志全國，設共公之國民籍。凡聯邦各國所屬人民，在聯邦內他各國時，皆照內國人辦理，使與內國人于同一條件之下，享有住屋、營業、任公職、取土地、獲得公民權、及其他一切之國民權。其關于治罪及權利之保護，亦與內國人受同一之辦理。
　　凡德意志人，於右諸權利，不受本國政府或聯邦內他國政府之妨礙。
　　救助貧民、及市町村所屬戶籍編入之規定，其各條項，須循本條第一段所記，不得牴觸。
　　聯邦各國間，關于放逐人之收納、病者之治療、及死亡國民之埋葬、諸條約，不失其效力。
　　對于本國所履行之陸軍兵役義務，以帝國之法律，定其要件。
　　凡德意志國民，對于外國，同有受帝國保護之權。

第四條
　　當屬帝國監督、及屬帝國立法之事項。如左。
　　一　自由轉居、本籍住居制度、公民權、旅行券、及關於外國人警察之種種規則，又營業保險、及於外國殖民遷徙諸規則、為此國憲第三條所未了決者。但巴威倫本籍及住居之事，為例外。
　　二　關于關稅及貿易之立法，又帝國政費所使用之租稅。
　　三　貨幣及度量衡法之規則，又關于不換紙幣發行之規則。
　　四　關于銀行之規則。
　　五　發明品之專賣特許。
　　六　智能所有權之保護。
　　七　保護在外國德意志人之商業、航海、及其船旗。及定帝國所任命之領事制度。
　　八　鐵道規則（但巴威倫之鐵道，保存第四十四條之規則），又為國防及交通便利所設之道路，又水路之建設。
　　九　於數國公共水路，所營之舟筏航行業、及水路營繕之體裁，又其他水路稅及航海目標。
　　十　郵便電信制度，但巴威倫及瓦敦堡，依第五十二條之規則。
　　十一　民事裁判宣告之相互制行、及關於申請處理之常則。
　　十二　關于公證、公正證書之規則。
　　十三　民法、刑法、及訴訟法之制定。
　　十四　帝國海陸軍軍制。
　　十五　衛生警察及獸疫警察規則。
　　十六　關於出版及結社之規則。

第五條
　　帝國之立法，由聯邦議會及帝國議會行之。帝國之法律，必須兩議會多數議決之贊成。
　　陸海軍事、及關于此憲法第三十五條所揭載之租稅議案，苟聯邦議會內意見不一時，以聯邦長之意見決之，但限于維持從來制度之際。